PORTFOLIO

Een overzicht van de werkervaring van Dr. Amparo García Celma. Wilt u gebruik maken van onze diensten? Voor aanvullende informatie over onze werkzaamheden verwijzen wij u naar de pagina tolk Spaans of neem direct contact met ons op.

CONGRESSEN:

WACAP World Alliance of Cities Against Poverty, Rotterdam
GWOPA Global Water Operators’ Partnership Alliance, Amsterdam
SPINEWEEK, Amsterdam


WORKSHOPS:
Energiegewassen
Veranderingen in Organisaties
Girl Power
Water en Sanitaire Installaties in Ontwikkelingslanden
Kinderen in Aanraking met Justitie
Stedelijke Ontwikkeling
Partners for Resilience

LEZINGEN:
De staat van de Oorlog in Colombia
Jane Goodall’s lezing bij de feestelijke opening van een Chimpansee tehuis in Spanje
Flamenco door de eeuwen heen (tijdens de Flamenco biennale)

VERGADERINGEN:
Europese Ondernemingsraden
Europese Producenten (per branche)

AMBASSADES & CONSULATEN:
Happenings van Ambassades en Consulaten: Argentinie (KvK, Rotterdam); Colombia Expert Meeting (Utrecht)

garcia celm 2


BEGELEIDEN ONDERHANDELINGEN & LEZINGEN:

Asperges (productie, commercialisatie, experimenteren met nieuwe rassen)
Aardappels (commercialisatie en export van zaad, soorten)
Koeien( gezondheid en alternatieve boerderijen)
Windmolens (productie en verkoop van energie, werking van windmolens)
Landbouw machines(gebruik, technische kenmerken)
European Space Agency
Bezoek van El Molt Honorable President de la Generalitat Valenciana
RAI en Spaanse agribussiness-beurzen

BEZOEK VERZORGINGSTEHUIZEN
Begeleiden van particulieren

PASSEREN AKTES BIJ NOTARISSEN

TOLKEN BIJ ZITTINGEN:
Rechtbanken van Amsterdam, Alkmaar, Den Helder en Leeuwaarden (strafrecht)

VERTALINGEN:
website edilon–sedra
officiële aktes
autopsie rapporten
medische attesten
geboortekaartjes
verhalen
artikelen

Naast tolken kunnen wij ook teksten voor u vertalen. Klik hier voor meer informatie over onze vertaaldiensten.